Lucifer adalah monster terbesar yang pernah terlahir,
sampai kau da aku melahirkan satu bahkan yang lebih buruk.
Aku sebagai permulaan, dan aku juga akan menjadi akhir.
Aku akan menjadi semua yang ada.
Kau mengambil nyawa manusia.
Jika kau menolak, setiap malaikat di langit
akan membunuhmu.
Benarkah kau bisa mengalahkan nya?
Aku bisa.
Maka "Ya".
Lucifer.
Sial.
Bagaimana denganmu, anjing kecil?
Gunakan lidah mu.
"Tangan Tuhan" senjata super.
Apakah Kau pikir kita bisa menggunakannya terhadap Amara?
Apa ini?
Tongkat Musa.
Sebuah Tangan Tuhan.
Jika kita akan melawan dia, apa cara yang lebih baik untuk menglahkannya,
selain dengan dosis yang sebenarnya kekuasaan-Nya?
Ini seperti ditendang.
Kau keluar dari jus, Hah?
Kami punya cara Tangan Tuhan yang lainnya,
dan kita bahkan kekurangangan cara untuk menyelamatkan Cass.
Jika dia ingin diselamatkan.
Dia menginginkannya.
Noel, Aku datang ketika Kau bertanya.
Kau tampak agak pucat.
Apakah Kau benar-benar memilikinya?
Dan itu milikmu ...
jika Kau memegangnya Kau akan berakhir dengan tawar-menawar.
Aku sudah memiliki kehidupan yang baik ...
Terima kasih untukmu.
Sangat sedikit rahasia di dunia yang masih menjadi misteri.
Tampaknya jiwa yang layak...
pada saat itu.
Oh.
Selalu begitu.
Hancurkan itu.
Perlihatkan pada Aku objek nya terlebih dahulu.
Sebuah terompet.
Tanduk Joshua, tersentuh oleh tangan Tuhan.
Tenang.
Tenan saja.
Itu otentik.
Aku bisa merasakannya.
sekarang air mata hancurkan benda itu.
Terima kasih Tuhan.
Aku tidak berpikir Aku sudah tua.
bagaimana sangat Kau tidak mngetahui ini.
Amatir.
♪ Supernatural 11x18 ♪ Hell's Angel Original Air Date on April 6, 2016
== Sync, corrected by elderman== @elder_man Translate by sugenggg
Apakah Kau tidak mendengarkan ku?
Aku bilang Aku telah memiliki nya
solusi untuk masalah kita bersama.
Kau harus melakukan jig ( jingkrak-jingkrak ).
Aku tidak jig.
Sekarang, bagaimana Aku tahu Kau bahkan melarikan diri dari Lucifer
dan dia tidak membuat Kau mengatakan semua ini?
sejujur nya, Kau sinis menyedihkan.
Mengapa Lucifer memaksaku untuk membahas
yang berarti kehancuran nya?
Apakah yang kau bicarakan tentang?
Sebuah senjata - yang menyalirkan ke-illahian.
Ya, cukup kuat untuk membantu menghancurkan
kekuatan seperti Kegelapan...
atau Lucifer.
Katakan kau belum mencari hal seperti itu.
Sebuah Tangan Tuhan? Tentu saja kita mencarinya.
Terlalu banyak berpikir.
St. Louis. Kantor pos tua di Beekman.
Crowley.
Sam!
Bagaimana aku tahu bahwa semua ini bekerja?
Aku tidak merasa berbeda untuk semua yang kau janjian.
Ku peringatkan Kau, Aku tidak mau dianggap enteng.
Shh.
Mahday, eelohtah sahn.
Serloh,eelohtah.
Itu cukup untuk saat ini, Saya pikir,
tapi Kau datang kesini.
Aku akan menyembuhkanmu sama seperti ku janjikan.
Dan yang lagi?
Satu lagi kelompok dengan kekuatan alami
dan menyalurkannya untuk membantu yang kurang beruntung
seperti dirimu sendiri.
Benarkah?
Mm-hmm.
Kau ibunya.
Kau bilang apa, sayang?
Ibu dari paman Crowley.
Paman?
Dia mencoba mengendalikan ku ketika Aku masih kecil.
Apakah dia mengirimkanmu untuk membawaku kembali?
Tidak.
Anakku dan aku membenci satu sama lain.
Lalu mengapa Kau membantuku?
Karena Kau akan menang, Sayangku.
Ya, Aku tahu tentang keluhan tersebut
antara Kau dan saudaraMu dan malaikat-Nya.
Aku memiliki kapak-ku sendiri untuk menggiling Lucifer.
Kamu kenal dia?
Kenal dia?
Namun, Kau hidup.
Ya.
Seperti Kau, Aku bisa bertahan.
Sebuah kehidupan yang keras telah mengajarkanku untuk bersiap-siap.
Aku, dahulu, secara rahasia dengan kaum ku
kita menciptakan sihir yang sangat kuat.
Ketika mantra dalam diriku merasakan hawa kehidupan meninggalkanku...
maka itu akan bekerja.
Dan aku dihidupkan kembali.
Dimana Lucifer sekarang?
Dia menyembunyikan dirinya dariku,
dan I,juga, memiliki skor untuk menetap.
Semua ada waktunya.
Sekarang, Kau masih lemah
dari hantaman para malaikat.
Dan Kau bisa memperbaikinya?
Ya, dan masih banyak lagi.
Kamu bisa menghancurkan musuh Kau
dan aku membayangkan, membuat dunia lagi
dengan cara apapun yang Kau pilih.
Dan Aku... akan berada di sisimu.
Tempat yang bagus.
Para penjaga pergi ke luar kota?
Aku beruntung masih hidup.
Lucifer mengikatku seperti anjing di istanaku sendiri.
"Istana"?
Oh, maksudmu rumah sakit jiwa yang ditinggalkan.
Dia membuatkanku sebuah kandang anjing!
Dan ia membuat semua setan nya -
setan Ku - melawanku.
Mereka menjelajahi bumi, siang dan malam, mencariku untuk membunuhku.
Dia harus ditangani.
Jadi ini sebabnya Kau membawa kita kesini?
Hanya untuk pertandingan dendam dengan Lucifer?
Ya, dimana, eh, Tangan Tuhan
yang Kau bicarakan?
Aku mendapatkan itu.
Satu-satunya cara menundukkan Amara
adalah untuk mencocokkan tingkat kekuatan yang dia miliki.
Tidak usah bercanda. Dan?
Dan Aku punya Tanduk Joshua.
Joshua.
Seperti di Joshua yang memenangkan pertempuran Jericho.
Dan aku bersedia untuk mempercayakan itu ditangan yang tepat.
Apa? Aku hanya berkata Aku akan memberikan itu ...
-Jika? -Jika?
Kau mengatakan "terima kasih"?
Kau pikir benda ini tumbuh di pohon nenek moyangmu?!
Potong omong kosongmu, Crowley.
Denganmu, selalu ada kata "jika".
Baik.
Aku akan memberikan Tanduk
jika Kau membantuku mengusir Lucifer dari tubuh Castiel
dan kemudian mengembalikannya segera Kekurungannya.
Oh, sudah semua? Hah.
Baik.
Dan di mana tanduk ini?
-Aman tersembunyi secara alami. -Ya.
Crowley, bahkan jika kita bisa mengusir Lucifer dari Cass,
Kurungan sialan itu sulit ditembus.
Butuh mantra dari Book of the Damned
untuk melemparkan Lucifer, dan Rowena menyembunyikan buku itu.
Dan kita akan membutuhkan keduanya, buku dan rowena, jika memang kita memiliki kesempatan.
Apakah Aku mengatakan ini akan mudah?
Tidak, aku tidak bilang begitu.
Apakah Kau tahu dimana Rowena ?
Membusuk disuatu tempat, Angapanku.
Lucifer mematahkan lehernya.
Lucifer.
Jofiel.
Bagaimana disana?
Tenang.
Semua sempurna.
Castiel, salah satu yang Paling dicari di surga ...
dimiliki oleh yg paling dibenci di surga.
Aku datang dengan damai.
Aku hanya ingin menjadi bagian dari aksi lagi.
Aku ingin mengulurkan tangan.
Saudaraku!
Oke, sobat.
Jadi, mencoba untuk memukul Kegelapan, ya?
Kaian memiliki semua kekuatan surga di belakangmu...
masi tidak bisa memperlambat "si jalang" dibawah sana.
Nah, tidak perlu merasa seperti pecundang hina.
Kau pelajari pelajaran berharga di sini.
Kau membutuhkan Aku.
Baiklah.
Tidak pusing dengan semuanya.
Kamu...
meledakkan Jofiel.
Atau Jofiel meledakkan dirinya sendiri?
Hanya bilang.
Tuhan mengeluarkanmu dari surga.
Dan siapa yang Kau pikir menyebarkan berita utama?
Itu Kapten G (tuhan), Satu yang Abadi.
Dan mengapa?
Karena Aku tidak membeli itu
untuk cinta-Nya yg obsesif-kompulsif bagi umat manusia.
Manusia adalah ciptaan-Nya.
Oh, ayolah!
Ini tidak seperti dia menjadi Prius,
yang benar-benar bekerja.
Aku tidak perlu memberitahu Kalian semua apa yang dikaucaukan umat manusia
Penghukuman Penyihir Salem ...
... Reich Ketiga ...
...Menara kembar.
Dan, yakin, sekali-sekali,
Dia akan turunkan wabah kecil untuk meluruskan mereka kembali,
tapi itu tidak permanen.
Kemanusiaan membawa kita pada Hiroshima dan mendapat redo.
Aku hanya mempertanyakan prioritasnya,
dan yang kudapat boot (diendang ke neraka).
Dia mengatakan kau jahat.
Menjelma...
M..menjelma jahat.
Itu pedagangan.
Dia menciptakan kebutuhan di benak konsumen.
Tidak bisa menjadi super Juru selamat jika Kau tidak memiliki Super penjahat.
Jadi,apa yang Kau tawarkan?
Nah, jalan keluar dari acar (masalah) ini.
Dengan "acar" maksudmu Kegelapan.
Kau dapat beralasan dengan dia?
Yah ... Aku ragu itu.
Tapi aku dapat menguncinya.
kali ini untuk selamanya.
Sudah kulakukan sebelumnya.
Oh, Ayah tidak memberitahu Kalian bahwa, Hah?
Setelah Kau ...
sudah menyingkirkan nya...
Kau ...
mau ...
tinggal di sekitar?
Oh, Aku suka caramu berpikir.
Man, aku teler!
Hei.
Jika itu membuat Kau nyaman,
bisa kau sebut Aku Tuhan.
Tunggu, baik?
Mari kita cerna kembali.
Kami akan menempatkan Lucifer kembali Ke kurungan.
setelah kita menempatkan Amara kembali di atas es.
Itu harus terjadi agar, jika tidak ada Lucifer...
tidak ada kurungan, tidak ada apa-apa.
Dia menghabiskan waktu bertahun-tahun dipengasingan dalam kebencian untuk melawan kami!
Dia harus pergi.
Masalahnya adalah mungkin kita membutuhkan dia.
Dia sudah menjalan ini dengan Amara sebelumnya.
Dia mungkin satu-satunya yang cukup kuat
menggunakan Tanduk untuk melawannya.
Ia membuatku membersihkan lantai
dengan lidahku!
Dia memanggilkuku "anak anjing"!
Dia membuatku Memohon!
Baiklah. Ayolah.
Jadi semua ini tentang apa? Hah?
ego bodohmu?
Fakta bahwa dia mempermalukanmu
diikat di depan setan bodoh?
Kau lebih pintar dari ini. Ayolah!
Dean benar.
Prioritasnya adalah untuk menempatkan tanduk itu ditangan Lucifer
dan membuatnya menalahkan Amara.
Setelah itu kami mengusir Lucifer dari Cass
dan menempatkan dia ke wadah baru.
Apa?
-Benarkah? -Ya,benar.
Kita tidak akan mengirim Lucifer yang berada ditubuh Cass kedalam pertempuran.
Bagaimana jika dia tidak selamat?
Dean, dia itu adalah wadah yang kuat.
da dapat menahan Cass selama bertahun-tahun,
dan kita tahu apa yang dia alami.
Saya menebak itu dapat menahan terus Lucifer.
"Itu"?
Ini bukan "itu" Sam. Ini Cass.
dan Cass, ingin melakukan hal ini.
Ya, baik, ada saatnya Aku ingin mendapatkan tamparan saat berhubungan seks
oleh seorang gadis mengenakan topeng Zorro.
Membuat itu bukanlah ide yang bagus.
Dean,ini persis bagaimana kita memulas diri kita sendiri.
K-Kita membuat - pilihan hati...
dari pada pilihan cerdas.
Oh, baiklah. Terima kasih, Dr.Phil.
Cass adalah keluarga.
Ya, dan pilihannya layak untuk dihormati.
Bahkan jika itu membunuhnya.
Itu membunuhku.
Aku lebih suka dicolok tusuk sate di mataku...
daripada mendengarkan dua pelacur cekcok!
Kuberikan kalian ketentuan dari kesepakatanku.
Jika Lucifer tidak kembali dikurungan,
Tanduk tetap tersembunyi.
Wadah ini menyembuhkan dengan baik.
Kau akan sembuh dan kembali beraksi.
Kau tampak senang dengan kemajuanku,
tapi aku tidak merasakan adanya kebaikan dalam dirimu,
atau ... keprihatinan.
Kebaikan mendapat pelukan,
tidak duduk di meja big boys.
Dan apa yang kau inginkan?
Oh, seperti dirimu, Aku ingin balas dendam pada Lucifer.
Tapi lebih dari itu, Aku ingin berada di sana
ketika Kau membuat kembali alam semesta baru dengan seleramu.
Oh?
Kuberitahu, seleraku adalah berlari menuju bencana.
Ya.
Winchester's bersaudara mengatakan dirimu adalah semua kehancuran.
Winchester's bersaudara benar,
Tapi...
apa yang mereka sebut "kehancuran"
kusebut renovasi,
cetak biru ku. bukan Tuhan.
Itu baru gadisku.
Berfikir dengan cara Kau bertindak denga cara mereka.
Akan kulakukan.
Dan dari mana Kau masuk kedalam itu?
Oh, Aku dapat berguna.
Menyediakanmu sebuah informasi
dari dua bersaudara yang merepotkan dan Lucifer..
rencana mereka.
Dan bahkan jika itu keluar dari kepentinganku sendiri,
Aku peduli padamu.
Aku seseorang yang dapat kau ajak bicara.
Curhat.
Apakah Kau - Apakah Kau pernah memiliki itu?
Aku selalu sendirian.
Oh, Kau tidak perlu sendirian, sayang!
Baik...
apapun yang Kau lakukan, tampaknya akan bekerja.
Mungkin aku harus mencoba tes kecil.
Terima kasih. Hey, Aku suka keberanianmu.
Selalu ada ruang untuk go-getter di organisasiku.
Hei, Aku tahu aku bisa mengandalkanmu.
Tapi bagaimana orang-orangmu?
Mereka didalam dewan, atau kita perlu melakukan sedikit Wings-Twisting? (wings-twisting maksudnya mungkin bermain-main dengan sayap malaikat/dihukum)
Akan kupikirkan tentang hal itu.
Jangan terlalu berpikir panjang.
Kau tahu apa yang mereka katakan- "Yang ragu-ragu ...
akam dihancurkan".
Kau tahu, ini adalah langkah yg pesat, Crowley.
Bahkan bagi mu.
Kamu menjadi tidak wajar.
Aku tidak harus masuk akal. Aku raja.
Kau terlihat hebat. Kau bekerja diluar?
Dengarkan aku!
Apa-apaan itu?
Kau tahu itu apa, Sobat? ku pikir itu dia.
Nah, itu...
adalah sedikit pembalasan, para hadirin.
Kupikir Bibi Amara,
memberikan sedikit penghargaan dari tamparan kecil kalian.
Dan, uh coba tebak --
Ini - ini hanya cita-rasa kecil dari apa yang akan nanti akan datang.
Jadi, jelas keahlianku akan sangat berguna.
Karena Tuhan tahu apa yang terjadi berikutnya.
Aduh.
Aku hampir lupa.
Um ...
Tuhan tidak peduli.
Baik.
Aku kembali.
Baik.
Jadi sekarang kita semua hanya melihat apa yang terjadi
ketika dia dalam suasana hati yang buruk,
yang, rupanya, dia berada disini sejak awal.
Aku pikir dia hanya surga nya bingung
dengan sebuah film dijari kelingking nya.
Itu bukan takaran cukup besar dari kenyataan untukmu?
Mengapa kita berdebat?
Kita semua tahu bahwa dia bisa mengembalikannya ke kurungan.
Ya, ketika itu masuk akal.
Amara gambaran besar di sini sekarang, oke?
Lihatlah, dalam rangka untuk membawanya keluar,
Lucifer harus punya Tanduk Joshua.
Dia melakukannya, kita lakukan padanya.
Silahkan periksa.
Baik? Apa yang direncanakan Winchesters bersaudara?
Mm, Tidak ada.
Lumpuh karena ketakutan.
Mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Kau benar.
Kau benar-benar berguna disini.
Terima kasih.
Indah yang Kau katakan.
Crowley, tiktok. Kau bersamaku?
Inti dari bantahanmu
adalah pendapatmu bahwa Lucifer,
dan hanya Lucifer,
dapat menggunakan Tanduk untuk mengalahkan Amara, benar?
Kau sudah mengerti.
Nah, skenario hanya bekerja
jika Kamu benar-benar memiliki "kata Tanduk", yang tidak Kau miliki.
Tidak, kita tidak memilikiya. Tapi Kamu memlikinya, jadi -
Tepat! Aku memiliknya!
Ini bukan negosiasi.
Aku memiliki kartu tinggi, dan Kau memiliki,
"Tahan. Beri aku waktu.
Biarkan aku melihat-lihat" tidak ada kartu!
tetap pada penawaranku.
Ketika kita memunculankan Lucifer dari kurungan,
kami memiliki Rowena dan Book of the Damned.
Kita akan butuh keduanya
untuk menempatkannya kembali dalam kurungan, keduanya hilang.
Sob!!!
Kembali padamu.
Sob!!!!.
Lihat itu. (Kembali dari kematian Fergus)
Aku benci ini.
Ya.
Dan, ngomon-ngomong, di mana sih Crowley?
Maksudku, kita pada dasarnya sudah diatur.
Ya, Maksudku, dia orangnya yang memaksa kita untuk melakukan hal ini.
Kau pikir dia mempunyai kesopanan untuk...
Muncul?
Dia mempunyainya.
Karena tanpa umpan,
baik...
benarkah itu sebuah perangkap?
Itu bendanya?
Tidak tampak seperti kebankan, bukan??
Kesan pertama bisa menipu, Moose.
Misalnya, Aku pernah berpikir Kau pria membosankan dan lamban.
Oh, sudahlah. persamaan yang buruk.
Sebagai catatan, kami masih berpikir ini adalah ide yang buruk.
Kami harus menggunakan Lucifer, tidak membekukannya.
Aku menyadari.
Sudah seharusnya kau ragu, jadi aku berdiri disini.
Tangan yang memberi bisa begitu cepat mengambil kembali.
Ya, kami paham itu.
Jadi, Mommy, Kau memberitahu kami
kisah kebangkitan yang menarik.
Tapi Kau tidak pernah mengatakannya dengan tepat
dimana saja kau selama ini.
Sama sepertimu, Fergus. Bersembunyi.
Setelah Pangeran kegelapan tahu aku masih hidup, Aku tidak akan...
Tidak boleh kacau seperti waktu itu.
Penangkal dan api suci...
hanya akan menahan arc-angel untuk sesaat.
Jika dia muncul sekali.
Oh, dia akan muncul.
Dia terlalu berambisi untuk mengalahkan Amara,
dan kita punya blaster untuk melakukan itu.
In nomine Magni dei nostri Satanas,
introibo iklan altare Domini Inferi.
Aku memanggil Kau untuk melakukan penawaran.
Senjata yang dapat digunakan
untuk menghancurkan Kegelapan selamanya.
Sam, sekarang!
Maafkan Aku.
Doamu tersirat bahwa aku akan ...
bergabung dengan tim,
tapi aku tidak hanya merasa hangat dan kering di sini.
Wow.
Itu dia.
Kekuatan dari Ayah sendiri.
Nah, para anak nakal ditambah saya -
Yang seharusnya membawa itu keluar. Baiklah.
Mari kita lakukan.
Padamkan apinya
Atau tidak usah?
Cass!
Castiel, tunjukkan dirimu!
Dean!
Cass.
Apa yang kamu lakukan?
Apa - Apa yang sedang terjadi?
Cass, dengarkan Aku.
Kami tidak memiliki banyak waktu, oke?
Kau harus -
Cass.
Castiel, tunjukkan dirimu!
Oh-hoo-hoo-hoo!
Whooe!
Uh, dia harus apa?
Kalian -
Ooh, kalian hampir mengalahkanku selama beberapa menit,
tetapi ini mantra surat pesan,
Mereka tidak bekerja seperti seharusnya, benarkan?
Cass, usir dia! Kau harus menendang Lucifer keluar!
Apakah Kau mendengar Aku ?!
Sejujurnya, Kupikir dia senang dengan persiapanmu.
Maksudku, dia mengundangku dan semuanya, Dean.
Cass!
Serahkan senjata itu. Apa yang akan kau katakan?
Atau kita hanya menunggu penangkal ini gagal
dan aku akan mengambilnya.
Jancuk.
Apakah akan baik-baik saja?
Ini akan baik-baik saja!
Oh, berani bertaruh!
Teman-teman tercinta, itu akan baik-baik saja.
Ini akan menjadi semua malam ini tepat.
Castiel?
Dunia berakhir.
Oh,Crowley. Apa yang kamu lakukan di sini?
Eh,mengatakan, yang lahir hari ini?
Apakah ini dapur winchesters bersaudara?
Eh,tidak ada,Hugh.
Semacam itulah.
ini adalah UTV ...
Aku datang ke sini dalam pikiranku untuk melewati waktu.
Untuk beberapa alasan, ini adalah penerimaan yang sangat baik.
Apa yang salah denganmu? Apa yang telah Lucifer lakukan padamu?
Apakah Peggy tahu itu?
Nah, dia hanya meninggalkan aku sendiri.
Aku hanya menunggu di sini, Kau tahu,
untuk pertempuran dengan Kegelapan.
Dia benar-benar terkait padamu.
Keluarlah dari itu.
Apakah Kau tahu apa yang terjadi di luar sana?
Winchesters bersaudara telah menjebak iblis itu
sehingga Kau dapat mengusir dia
sehingga mereka bisa menempatkan dia kembali kekurungan.
... Trail of Tears golf ...
Nah, itu tidak terdengar seperti ide yang sangat bagus.
Dalam keadaan Kau saat ini, Kau tidak dalam posisi untuk menilai.
... Karena aku tidak pernah berbohong ...
Tunggu. Aku melihat Dean satu menit yang lalu, bukan?
Iya.
Dan ia ingin aku untuk mengusir Lucifer?
Iya!
Oke,Ibu.
Ha,ha,ha! Tidak ada,anak!
Baik...
ia mungkin memiliki tujuan yang lebih, Mengingat situasi saat ini.
Mungkin aku sebaiknya.
Jadi, mari kita lakukan sekarang sebelum terlambat.
Memang sudah terlambat.
Benarkah, Crowley?
Kau ingin menempatkanku kembali kekurungan?
Nah, Aku tidak akan ke mana-mana, dan begitu juga dirimu.
Kau tahu, ini sudah terlalu lama.
Maksudku, apa yang Kau pikirkan, apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Mungkin Cass tidak bersedia untuk bermain bola.
Maksudku, Kau bilang sendiri dia menginginkan ini.
Tidak bisakah Kau melakukan sesuatu dengan benar?!
Sementara semua orang sibuk, kita kehilangan waktu!
Lihatlah, penangkalnya akan gagal.
Ayo,Cass. Apa apaan kau?
Sepatu untuk industri. Sepatu untuk orang mati. Sepatu industri.
Kau untuk kedua kalinya melawanku.
Aah!
Kemudian melepas sepatu Kau.
Guys, kau akan memecahkan sesuatu.
Kau ingin tahtaku.
Kau berencana untuk menggantikanku!
Aah!
Exorcizamus te, Omnis immundus spiritus,
Omnis Satanica potestas ...
Seakan ambisi dan sikap yang sama dengan keagungan!
... Omnis incursio infernalis adversarii.
Omnis legio! Omnis con ...
Semua orang di neraka membenci mu
dan melihatmu seperti apa seharusnya
bukan apa-apa.
... potestas,Omnis incursio infernalis adversarii.
Omnis legio! Omnis congregatio et sekolah diabolica!
Ergo,Draco maledicte et Omnis
legio diabolica, adiuramus te!
Exorcizamus te, Omnis immundus spiritus,
Omnis Satanica potestas,
Omnis incursio infernalis adversarii.
Omnis legio! Omnis congregatio et sekolah diabolica!
Ergo,Draco maledicte et Omnis legio diabolica,
adiuramus te!
Crowley.
Tak berguna.
Lucifer menahannya terlalu kuat.
Bocah, apinya!
Ah.
Menipuku?
Kau berbohong kepadaku.
Kau tahu, Aku bisa menjadi prajuritmu.
Ah. Siapa yang butuh ya?
Baik.
Ini seperti Crowley meninggalkan pesta yang baru saja dimulai.
Silahkan duduk.
Seperti aku mendapatkan tawa dari kalian berdua, dan Aku,
ada saatnya ketika setiap hubungan memiliki ...
jalankan saja.
Jadi...
Oh, Lucifer.
Keponakan tersayang,
Bagaimana mungkin Kau telah berubah?
Aku melacakan nya ketika dia meninggalkan pihakku.
Kau aman jika disegel.
Kau akan berharap Kau akan tinggal di sana.
Kupikir Kau dan Aku melakukan sebuah percakapan yang panjang.
Cass?
Jadi, Rowena dan Crowley
ibu dan anak yang sangat mirip, ya?
Mereka berdua mengambil tepat satu sepersekian detik
untuk kabur sebelum hal gila itu terjadi.
- Yep. - Berikut.
Ngomong-gomong, apa yg Rowena lakukan dengan Amara?
Tebakanku -- Dia bermain peluang.
Ketika memanipulasi Lucifer tidak berhasil,
mungkin dia pikir Amara adalah taruhan terbaik.
Lalu dia mendengar Lucifer memiliki kesempatan,
jadi dia beralih kuda lagi.
Aku pikir Lucifer memiliki kesempatan.
Rupanya, eh, arc-angel ditambah kekuatan tuhan
tidak megalahkan saudari Tuhan.
Tetapi jika hal tersebut harus digunakan oleh pilihan Tuhan
maka mungkin arc-angel tidak memenuhi syarat untuk menggunakannya.
Jalan lain, tanduk keluar dari amunisi, jadi ...
Jadi, kembali ke square one (buku).
Ya.
Dengarkan, um ...
Aku tahu aku turun di samping
menginginkan Cass berurusan dengan Amara, jadi -
Nah,itulah yang ia inginkan, benar?
Selain itu, kita katakan bahwa kita akan bersumpah
mendapatkan jalan lain ketika kita tidak setuju
dengan pilihan yang lain ?
Ya, um ...
Ya, bisa dibilang sepeti itu.
Jadi...
Baik.
Jadi, itulah kebijakan kita.
Yang terdengar sangat bagus.
Nah, mari kita pergi mencari orang bodoh itu dan membawanya pulang.
Baik.
Lihatlah, Aku tahu Kau memiliki sajian utama mu disini.
Kau mungkin ingin mengakhiriku.
Tapi Kau mungkin ingin untuk memikirkan kembali posisimu.
Karena aku benar-benar bisa berguna umtukmu.
Benarkah?
Kau tidak dianggap?
Kita berdua memiliki kapak untuk menggiling Tuhan.
Aku tahu tempat yang lembut.
Dia tidak bisa menangani kita berdua.
Apakah Kau, untuk satu saat,
berpikir bahwa Aku akan benar-benar mempertimbangkan
mempercayaimuu untuk apa pun?
Aku pernah mempercayaimu sekali.
Kau dan saudaraku bersekongkol untuk mmenyegelku selama ribuan tahun.
Tapi kau benar.
Kamu mungkin bisa berguna untukku.
Baiklah.
Baik.
Sekarang kita berbicara.
Sebagai favorit Tuhan, anak pertamanya,
Kau mungkin salah satu dari semua hal ciptaan-Nya
yang masih dipedulikan,
satu hal yang akhirnya bisa membuatnya
menunjukkan dirinya sehingga Aku bisa menghadapi dia
dan ia dapat mengakui kesalahan yang dia lakukan padaku.
Dan kemudian dia bisa menyaksikan kehancuran
dari semua ciptaan-Nya ...
sebelum ia sendiri yang lenyap.
Kau mengharapkan dia?
Oh.
Baik...
Aku tidak akan menunggu.
Aku cukup yakin Dia pergi dengan kereta terakhir.
Baik...
kita akan lihat, bukan?
DITERJEMAHKAN OLEH SUGENGGG MOHON DI RATE